NiMin Energy Corp., a small oil and gas producer based in Carpinteria, is dismantling its business and selling its assets two years after going public. The move may result in up to $72 million in payouts to shareholders. The oil exploration and production firm and its subsidiary, Legacy Energy, agreed on April 27 to sell…