A little-known pharmaceutical company is planning to operate a new facility in Thousand Oaks. Herri Holdings Corp., a California registered business that filed for incorporation in December, recently purchased an 88,000-square-foot building formerly occupied by Amgen for its first U.S. facility. The company, which names Christy Ng as its agent, is operating on behalf of…