Unemployment rates have hit a 16-year low in California and are nearing all-time lows for the Tri-Counties, but a dire shortage in workforce housing could put a cap on job growth. The low unemployment rate is fueling growth in wages, but it’s not likely to last, some experts said. California unemployment is currently at 4.8…