Pomar Lane, a Santa Barbara-based data analytics firm, is trying to make it easier to assess the value of a home without a visit from an appraiser. To do that, the company evaluates homes by publicly available records, include the house’s age, location and how much upkeep it might need, depending on how well it…